Toda la informaci�n sobre este sitio es el copyright © 2003-2005 por la esperanza de sobrevivientes.

La informaci�n obtenida de otras fuentes copyrighted por esa fuente y la fuente se proporciona en cada documento.

Si usted ahora necesita ayuda, ll�menos por favor en (618) 983-6434 o (866) 260-8958 o el email nosotros en: help@hehopeofsurvivors.org. Toda la informaci�n ser� mantenida terminantemente confidencial. Si usted quisiera para que alguien le llame, deje por favor su nombre, c�digo de �rea y n�mero de tel�fono, y la mejor �poca de llamar.

Si usted tiene un art�culo you’d como para contribuir a este sitio, o a las preguntas sobre nuestra fe, si�ntase por favor libre entrarnos en contacto con en:

La esperanza de sobrevivientes
P.O. Box 27
Effingham, IL 62401
gratis (866) 260-8958

La informaci�n contenida en este Web site no es un substituto para el consejo profesional de psychological/medical. Est� para los prop�sitos informativos y educativos solamente. Le animamos a que busque ayuda de un consejero b�blico profesional cuanto antes.

Este Web site no es un estudio o una investigaci�n exhaustivo sobre abuso sexual del clero, pero algo, es un recurso dise�ado para proporcionar respuestas r�pidas a las que est�n en la agitaci�n y el dolor y necesiten ayuda inmediata. Le asistiremos alegre en cualquier capacidad nosotros can—by que escucha, comparti�ndole o ayudando a encontrar un consejero profesional u otros recursos.

Nuestra preocupaci�n principal es ayudarle a quitarse de la situaci�n peligrosa que usted est� en y restaurar su fe, de la esperanza y de la confianza en dios.

Todas las referencias de Scripture son del rey James Version salvo especificaci�n de lo contrario.